Toshihiro Doi2020幎2æ1æ¥èªäºæé: 3åã€ã®ãªã¹ã®æåã«è§ŠããŠæããããšã€ã®ãªã¹ããæ»ã£ãŠãäžæ°ã«ä»é±ã®ä»äºã¢ãŒãããã£ãæ±äº¬ããæ»ã£ãŠããŠãã®ããã°ãæžããŠãããæ¥æ¬ã¯ãšã£ãŠã倩æ°ãè¯ãã空ã®è²ããšãŠã綺éºã ãæ±äº¬ã®è¡ã倪éœã«ç §ããããŠç¶ºéºã ã£ããä»é±ã¯ã€ã®ãªã¹ã®ã話ãããäžé±æžãããšæããä»é±ã®ããã°ã¯ãã€ã®ãªã¹ã®æåã«è§ŠããŠæããããšããšãããä»åã®å€§ããªç®çã¯å é±ããã°ã«æžããBettãšãã倧ããªå±ç€ºäŒã ã£ããããã£ãã12æéããããŠåã®ãšãŒãããã ã£ãã®ã§ãã€ã®ãªã¹ãšããåœã«ã€ããŠãããããç¥ããããšæã£ãŠããããã ããããŸã§ã®æ¥ã ãããŸãã«ãå¿ãããæ¡ã®å®å šãäºåæºåãã§ãããå€äžã«æ ãŠãŠæãè©°ã蟌ãã§åºããããæ€çŽ¢ããããšãã§ãããåœã®äœçœ®ãããå±ããç¶æ ã§åºçºãããïŒæ¥ç®ã«èšªããBettã§ã¯ãåã©ããã¡ãå±ç€ºäŒã«ããããããŠã³ã£ãããããæ¥æ¬ã®å±ç€ºäŒã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«èŠãªãå æ¯ã ãç¿æ¥èšªãã倧è±åç©é€šã§ããå ¥ãå£ã®ãšããã§çŸå°ã®åã©ããã¡ãããããããã倧è±åç©é€šã¯äžçäžã®ãå®ãäžå ã«äŒãããã®ãããªå Žæã ã£ããããããã®åœã®æŽå²ãæåããããããã®å±ç€ºã®ä»æ¹ãåœããšã«ä»åãããŠããŠããããããã£ããåã©ããã¡ã¯ã¿ãã¬ãããæã£ãŠARã䜿ã£ãŠèŠåŠããããã解説ã®è©±ãèããããšä»æã®èŠåŠã®ä»æ¹ã ã£ããæ¥æ¬ãšéãã®ã¯ãæ°ã«ãªã£ãããšã¯ã©ãã©ãèããããäŒè©±ãããããšã«ãã倧人ãåã©ããèªç±ãªã®ã ãæ¥æ¬ã®åç©é€šãªã©ã¯ãã·ã³ãšããŠããŠããœããœå£°ã§è©±ãããããã€ã®ãªã¹ã§ã¯ããã§ã¯ãªããæ°ã«å ¥ã£ããã®ã®åã§æš¡åãã人ãããã£ãšããã«ããŠéè³ãã人ãåçã«åããã®ãèªç±ã ãç¿æ¥ã¯åèªèªç±è¡åãª1æ¥ã ã£ãã®ã§ãç§ã¯åžå ŽãããŒã±ãããäžäººå·¡ã£ããçŸå°ã®äººã ã®æ®ãããŠããæ¥åžžãèŠããã£ãããã ãã«ã©ãã«ãªéèããã«ãŒããéä»é¡ãããŒãºããèãªã©ãæ¥æ¬ã§ã¯èŠãããªããããªé£æããããããããæ°ãããªãåºã®äººãšã®äŒè©±ã楜ãããè¥è ããããããªãã³ãã¡ã€ãã®ããŒã±ããã«è¡ã£ãããå€çããããã䞊ã¶ããŒã±ããã蚪ããããããå£ã®èœæžããã¢ãŒããæãããã®ã°ããã ã£ãã23,000æ©ãæ©ããŠå å®ã®1æ¥ãéããäºãã§ãããäžçªæããããšã¯ã瀟äŒã®äžã§ã®âåã©ãâããšãŠã倧åã«ãããŠããããšããäºã ãBettã§ãåç©é€šã§ããè¡äžã§ããåã©ãã«å¯Ÿããç®ç·ããšãŠãåªãããå¯å€§ã ãå çãåŒçããŠããå Žé¢ã§ããäžç·ã«ãã話ããç¬ã£ãŠãããããŒã¹ã®äººãã¡ãåã©ããã¡ã«ãäžå¯§ã«èª¬æããç解ãåŸãããšããåã©ããã¡ããã®è©±ãç®ç·ãåãé«ãã«ããŠããã£ããèããŠãããåç©é€šã§ãåã©ããã¡ã«å¯ŸããŠãã©ã®å€§äººãåªãã埮ç¬ã¿ãããå°ã£ãŠããåã«å£°ãããããå°ããªåã©ããããããŠãã芪ã«ãåªããã®ã ãããäžã€ã¯æåã¬ãã«ã®é«ãã ãã©ããåçã«æ®ã£ãŠãçµµã«ãªããããªè¡ã ããåç©é€šãçŸè¡é€šãªã©ã¯å šãŠç¡æãäžççãªåç»ãæ®éã«å±ç€ºããŠãããåºå Žã®ã¿ã€ã«ã«ãã¢ãŒããªäœåãæãããŠããŠãã¹ããªãŒããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ã¬ãã«ãããªãé«ããåºå Žã ãã§ãªããå°äžéã®éãããé»è»ã®äžã§ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãæŒå¥ããŠããããããŠãããåœããåã®å æ¯ãæ¥åžžãšããŠååšããããããªç°å¢ã§è²ã£ãŠããåã©ããã¡ã¯ããã£ãšææ§ã¯ç£šãããè±ãã«ãªãã ãããã人ã«ãåªããã§ããã®ã§ã¯ãªãããã¢ãŒãã«å¯Ÿããèãæ¹ãå€ãã£ãŠããã«éããªããè¯ãæªããšãã話ã§ã¯ãªããããããã£ãæåã®ç©ã¿éããææ§ãè²ã¿äººæ Œã圢æããŠããã¯ãã ãããã¯æè²ãåŠæ ¡ã®è©±ã ãã§ã¯ãªãã瀟äŒå šäœã®è©±ã ããããªããšãæããäºãã§ããããšããä»åã®å€§ããªåç©«ã ãSTEAMã«ãããã觊ããã€ã®ãªã¹ã®æ ã ã£ãã
ã€ã®ãªã¹ããæ»ã£ãŠãäžæ°ã«ä»é±ã®ä»äºã¢ãŒãããã£ãæ±äº¬ããæ»ã£ãŠããŠãã®ããã°ãæžããŠãããæ¥æ¬ã¯ãšã£ãŠã倩æ°ãè¯ãã空ã®è²ããšãŠã綺éºã ãæ±äº¬ã®è¡ã倪éœã«ç §ããããŠç¶ºéºã ã£ããä»é±ã¯ã€ã®ãªã¹ã®ã話ãããäžé±æžãããšæããä»é±ã®ããã°ã¯ãã€ã®ãªã¹ã®æåã«è§ŠããŠæããããšããšãããä»åã®å€§ããªç®çã¯å é±ããã°ã«æžããBettãšãã倧ããªå±ç€ºäŒã ã£ããããã£ãã12æéããããŠåã®ãšãŒãããã ã£ãã®ã§ãã€ã®ãªã¹ãšããåœã«ã€ããŠãããããç¥ããããšæã£ãŠããããã ããããŸã§ã®æ¥ã ãããŸãã«ãå¿ãããæ¡ã®å®å šãäºåæºåãã§ãããå€äžã«æ ãŠãŠæãè©°ã蟌ãã§åºããããæ€çŽ¢ããããšãã§ãããåœã®äœçœ®ãããå±ããç¶æ ã§åºçºãããïŒæ¥ç®ã«èšªããBettã§ã¯ãåã©ããã¡ãå±ç€ºäŒã«ããããããŠã³ã£ãããããæ¥æ¬ã®å±ç€ºäŒã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«èŠãªãå æ¯ã ãç¿æ¥èšªãã倧è±åç©é€šã§ããå ¥ãå£ã®ãšããã§çŸå°ã®åã©ããã¡ãããããããã倧è±åç©é€šã¯äžçäžã®ãå®ãäžå ã«äŒãããã®ãããªå Žæã ã£ããããããã®åœã®æŽå²ãæåããããããã®å±ç€ºã®ä»æ¹ãåœããšã«ä»åãããŠããŠããããããã£ããåã©ããã¡ã¯ã¿ãã¬ãããæã£ãŠARã䜿ã£ãŠèŠåŠããããã解説ã®è©±ãèããããšä»æã®èŠåŠã®ä»æ¹ã ã£ããæ¥æ¬ãšéãã®ã¯ãæ°ã«ãªã£ãããšã¯ã©ãã©ãèããããäŒè©±ãããããšã«ãã倧人ãåã©ããèªç±ãªã®ã ãæ¥æ¬ã®åç©é€šãªã©ã¯ãã·ã³ãšããŠããŠããœããœå£°ã§è©±ãããããã€ã®ãªã¹ã§ã¯ããã§ã¯ãªããæ°ã«å ¥ã£ããã®ã®åã§æš¡åãã人ãããã£ãšããã«ããŠéè³ãã人ãåçã«åããã®ãèªç±ã ãç¿æ¥ã¯åèªèªç±è¡åãª1æ¥ã ã£ãã®ã§ãç§ã¯åžå ŽãããŒã±ãããäžäººå·¡ã£ããçŸå°ã®äººã ã®æ®ãããŠããæ¥åžžãèŠããã£ãããã ãã«ã©ãã«ãªéèããã«ãŒããéä»é¡ãããŒãºããèãªã©ãæ¥æ¬ã§ã¯èŠãããªããããªé£æããããããããæ°ãããªãåºã®äººãšã®äŒè©±ã楜ãããè¥è ããããããªãã³ãã¡ã€ãã®ããŒã±ããã«è¡ã£ãããå€çããããã䞊ã¶ããŒã±ããã蚪ããããããå£ã®èœæžããã¢ãŒããæãããã®ã°ããã ã£ãã23,000æ©ãæ©ããŠå å®ã®1æ¥ãéããäºãã§ãããäžçªæããããšã¯ã瀟äŒã®äžã§ã®âåã©ãâããšãŠã倧åã«ãããŠããããšããäºã ãBettã§ãåç©é€šã§ããè¡äžã§ããåã©ãã«å¯Ÿããç®ç·ããšãŠãåªãããå¯å€§ã ãå çãåŒçããŠããå Žé¢ã§ããäžç·ã«ãã話ããç¬ã£ãŠãããããŒã¹ã®äººãã¡ãåã©ããã¡ã«ãäžå¯§ã«èª¬æããç解ãåŸãããšããåã©ããã¡ããã®è©±ãç®ç·ãåãé«ãã«ããŠããã£ããèããŠãããåç©é€šã§ãåã©ããã¡ã«å¯ŸããŠãã©ã®å€§äººãåªãã埮ç¬ã¿ãããå°ã£ãŠããåã«å£°ãããããå°ããªåã©ããããããŠãã芪ã«ãåªããã®ã ãããäžã€ã¯æåã¬ãã«ã®é«ãã ãã©ããåçã«æ®ã£ãŠãçµµã«ãªããããªè¡ã ããåç©é€šãçŸè¡é€šãªã©ã¯å šãŠç¡æãäžççãªåç»ãæ®éã«å±ç€ºããŠãããåºå Žã®ã¿ã€ã«ã«ãã¢ãŒããªäœåãæãããŠããŠãã¹ããªãŒããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ã¬ãã«ãããªãé«ããåºå Žã ãã§ãªããå°äžéã®éãããé»è»ã®äžã§ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãæŒå¥ããŠããããããŠãããåœããåã®å æ¯ãæ¥åžžãšããŠååšããããããªç°å¢ã§è²ã£ãŠããåã©ããã¡ã¯ããã£ãšææ§ã¯ç£šãããè±ãã«ãªãã ãããã人ã«ãåªããã§ããã®ã§ã¯ãªãããã¢ãŒãã«å¯Ÿããèãæ¹ãå€ãã£ãŠããã«éããªããè¯ãæªããšãã話ã§ã¯ãªããããããã£ãæåã®ç©ã¿éããææ§ãè²ã¿äººæ Œã圢æããŠããã¯ãã ãããã¯æè²ãåŠæ ¡ã®è©±ã ãã§ã¯ãªãã瀟äŒå šäœã®è©±ã ããããªããšãæããäºãã§ããããšããä»åã®å€§ããªåç©«ã ãSTEAMã«ãããã觊ããã€ã®ãªã¹ã®æ ã ã£ãã